According to the Wisconsin Supreme Court, the fact that a transgender woman can't change her legal name because she's on the sex offender registry as a male does not amount to cruel and unusual punishment, or violate her free speech rights.
The 4-3 decision last 7 July took up 81 pages in three opinions that featured some stark differences about "originalism" and adapting law to modern times, and even sharp differences about pronoun use.